Contigo o sin ti
En 1987 U2 lanzo el disco "The Joshua Tree" con el que pasaron de ser un grupo medianamente popular a alcanzar fama mundial. El disco incluia este "With or Without You", el primer single de un disco que supuso el primer número 1 para la banda irlandesa en EEUU y catalogado por gran parte de la crítica como una obra maestra.
domingo, 17 de enero de 2010
One - U2
Uno
Publicada en 1992 dentro del disco "Achtung Baby" producido por Bryan Eno, fué elegida por la revista "Rolling Stone" como una de las 100 mejores canciones de la historia. "One" es uno de esos temas que justifican la grandeza de la veterana banda irlandesa.Su conmovedora melodía es perfecta para una letra profunda que habla de los reproches entre dos personas ya separadas que una vez fueron una.
Nota: Mejor pincha doble la pantalla para ver bien los subtítulos
Publicada en 1992 dentro del disco "Achtung Baby" producido por Bryan Eno, fué elegida por la revista "Rolling Stone" como una de las 100 mejores canciones de la historia. "One" es uno de esos temas que justifican la grandeza de la veterana banda irlandesa.Su conmovedora melodía es perfecta para una letra profunda que habla de los reproches entre dos personas ya separadas que una vez fueron una.
Nota: Mejor pincha doble la pantalla para ver bien los subtítulos
domingo, 3 de enero de 2010
Te quiero amor, a Sangre y Fuego - Antonio Vega interpreta a Pablo Neruda ***
NO TE QUIERO sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego.
Te quiero sólo porque a ti te quiero,
te odio sin fin, y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.
Tal vez consumirá la luz de enero,
su rayo cruel, mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.
En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.
Poema de Pablo Neruda
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego.
Te quiero sólo porque a ti te quiero,
te odio sin fin, y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.
Tal vez consumirá la luz de enero,
su rayo cruel, mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.
En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.
Poema de Pablo Neruda
Stand By My Woman - Lenny Kravitz
Voy a Quedarme con mi Mujer
Otra sentida canción del clasico sub-genero "Perdoname", incluida en el disco "Mama Said", del año 1991, el mismo en el que, tras cuatro de matrimonio y una hija en común, se divorcio de su mujer, la tambien bella y exotica Lisa Bonet. En una entrevista declaro: "Estoy roto, Lisa y yo estabamos muy unidos y ahora nos hemos divorciado. Eso es una cosa que jamas llegue a pensar que pasaria". Obviamente, la canción estaba dedicada a ella... pero no revertió la decisión de Lisa... Por lo que se sugiere en el video, Lenny, debia ser un mujeriego de aupa... Yo no... Conmovedora y bonita pieza en cualquier caso.
Otra sentida canción del clasico sub-genero "Perdoname", incluida en el disco "Mama Said", del año 1991, el mismo en el que, tras cuatro de matrimonio y una hija en común, se divorcio de su mujer, la tambien bella y exotica Lisa Bonet. En una entrevista declaro: "Estoy roto, Lisa y yo estabamos muy unidos y ahora nos hemos divorciado. Eso es una cosa que jamas llegue a pensar que pasaria". Obviamente, la canción estaba dedicada a ella... pero no revertió la decisión de Lisa... Por lo que se sugiere en el video, Lenny, debia ser un mujeriego de aupa... Yo no... Conmovedora y bonita pieza en cualquier caso.
Wish You Were Here - Pink Floyd ***
Si Estuvieras Aquí
Compuesta en 1975 por Roger Waters y David Gilmour, abria el disco de igual titulo, séptimo de la virtuosa e influyente banda inglesa. "Wish You Were Here" es uno de sus temas más celebrados. Grabado en los Abbey Road Studios de Londres. El disco fué un éxito inmediato; la compañía discográfica EMI ni siquiera pudo prensar las suficientes copias para satisfacer la demanda. Al comienzo recibió críticas positivas y negativas, aunque está posicionada en el puesto número 209 de la lista de los 500 mejores álbumes de la historia elaborada por la revista Rolling Stone. Los miembros de la banda Richard Wright y David Gilmour coinciden en que Wish You Were Here es su álbum favorito de Pink Floyd.
El video es una metáfora de álguien que tras haber muerto por amor, vuelve a encontrarse con ese amor que asusta y este le invita a bailar de nuevo...
Compuesta en 1975 por Roger Waters y David Gilmour, abria el disco de igual titulo, séptimo de la virtuosa e influyente banda inglesa. "Wish You Were Here" es uno de sus temas más celebrados. Grabado en los Abbey Road Studios de Londres. El disco fué un éxito inmediato; la compañía discográfica EMI ni siquiera pudo prensar las suficientes copias para satisfacer la demanda. Al comienzo recibió críticas positivas y negativas, aunque está posicionada en el puesto número 209 de la lista de los 500 mejores álbumes de la historia elaborada por la revista Rolling Stone. Los miembros de la banda Richard Wright y David Gilmour coinciden en que Wish You Were Here es su álbum favorito de Pink Floyd.
El video es una metáfora de álguien que tras haber muerto por amor, vuelve a encontrarse con ese amor que asusta y este le invita a bailar de nuevo...
Something - The Beatles
"Algo"
Compuesta e interpretada por George Harrison para el grupo en 1969 e incluida en el disco "Abbey Road","Something" fué elogiada públicamente por John y Paul y era segun Frank Sinatra, la mejor canción de amor jamas compuesta, de hecho, él mismo llegó a realizar una de las más de 150 versiones que le han dedicado a la canción entre otros, Elvis Presley, Shirley Bassey, Tony Bennett, James Brown, Julio Iglesias, Smokey Robinson o Joe Cocker, por lo que se convirtió en la segunda canción con más versiones de The Beatles después de «Yesterday». En el video aparecen los miembros de la banda con sus respectivas parejas.
Compuesta e interpretada por George Harrison para el grupo en 1969 e incluida en el disco "Abbey Road","Something" fué elogiada públicamente por John y Paul y era segun Frank Sinatra, la mejor canción de amor jamas compuesta, de hecho, él mismo llegó a realizar una de las más de 150 versiones que le han dedicado a la canción entre otros, Elvis Presley, Shirley Bassey, Tony Bennett, James Brown, Julio Iglesias, Smokey Robinson o Joe Cocker, por lo que se convirtió en la segunda canción con más versiones de The Beatles después de «Yesterday». En el video aparecen los miembros de la banda con sus respectivas parejas.
Just Like Starting Over - John Lennon
Será Como Volver a Empezar
Canción que John Lennon compuso para tratar de volver con Yoko Ono -su mujer y gran amor de su vida - tras una larga separación... lo consiguió... poco despues cuando regresaban juntos a casa, un fanático le mata de varios disparos en la puerta del edificio (que aparece al final del video)... comenzaba la leyenda.
Canción que John Lennon compuso para tratar de volver con Yoko Ono -su mujer y gran amor de su vida - tras una larga separación... lo consiguió... poco despues cuando regresaban juntos a casa, un fanático le mata de varios disparos en la puerta del edificio (que aparece al final del video)... comenzaba la leyenda.
sábado, 2 de enero de 2010
Patience - Guns & Roses ***
Paciencia
Los metaleros salvajes californianos, e indiscutibles reyes del hard-rock de finales de los 80 y mediados de los 90 liderados por Axl Rose, se marcaron esta maravillosa y sensible balada acústica sobre la paciencia necesaría que debe tener una pareja que ha decidido separarse para verlo todo más claro.
El tema estaba incluido en su segundo album, publicado en 1988 y titulado "G N´R Lies"
Los metaleros salvajes californianos, e indiscutibles reyes del hard-rock de finales de los 80 y mediados de los 90 liderados por Axl Rose, se marcaron esta maravillosa y sensible balada acústica sobre la paciencia necesaría que debe tener una pareja que ha decidido separarse para verlo todo más claro.
El tema estaba incluido en su segundo album, publicado en 1988 y titulado "G N´R Lies"
Baby, Can I Hold You- Tracy Chapman
Nena, puedo abrazarte
Esta es probablemente la balada más redonda compuesta por la cantautora estadounidense Tracy Chapman, fué el tercer sencillo de su album debut "Tracy Chapman" (1988) disco que alcanzo el numero 1 en U.S.A e Inglaterra.
Baby, can
Esta es probablemente la balada más redonda compuesta por la cantautora estadounidense Tracy Chapman, fué el tercer sencillo de su album debut "Tracy Chapman" (1988) disco que alcanzo el numero 1 en U.S.A e Inglaterra.
Baby, can
Always on my Mind - Elvis Presley
"Siempre en mi mente"
Compuesta por Johnny Christopher, Mark James y Wayne Carson Thompson en 1972, es posiblemente una de las canciones más recordadas de "El Rey", lo cual es mucho decir. Con "Always on my Mind", la canción de perdon más poderosa de la historia, Elvis desnuda su alma en público pidiendo perdón a su mujer con sentida sinceridad, pues era evidente que la cantaba pensando en Priscila, la cual había presentado una demanda de divorcio, en la que solicitaba la tutela de su hija de 4 años, y que obtuvo en 1973. Priscila Presley declaró que no podía seguir con aquel ambiente de soledad ni aguantar las continuas infidelidades de las que era objeto. Presley nunca lo superó, dejándole tocado ya para el resto de su vida. La tragedia culminó con su repentino fallecimiento en 1977. Curiosamente, Priscilla, aún conserva su apellido de casada.
El poder de la canción "Always on my Mind" es notorio, la prueba es que ha sido versionada a o largo de los años por artistas tan dispares como Willie Nelson o Pet Shop Boys.
Compuesta por Johnny Christopher, Mark James y Wayne Carson Thompson en 1972, es posiblemente una de las canciones más recordadas de "El Rey", lo cual es mucho decir. Con "Always on my Mind", la canción de perdon más poderosa de la historia, Elvis desnuda su alma en público pidiendo perdón a su mujer con sentida sinceridad, pues era evidente que la cantaba pensando en Priscila, la cual había presentado una demanda de divorcio, en la que solicitaba la tutela de su hija de 4 años, y que obtuvo en 1973. Priscila Presley declaró que no podía seguir con aquel ambiente de soledad ni aguantar las continuas infidelidades de las que era objeto. Presley nunca lo superó, dejándole tocado ya para el resto de su vida. La tragedia culminó con su repentino fallecimiento en 1977. Curiosamente, Priscilla, aún conserva su apellido de casada.
El poder de la canción "Always on my Mind" es notorio, la prueba es que ha sido versionada a o largo de los años por artistas tan dispares como Willie Nelson o Pet Shop Boys.
Kiss from a Rose - Seal ***
El beso de una Rosa
Con melodía y letra que parece rememorar antiguos cuentos de princesas y encantamientos "El Beso de una Rosa" es uno de los temas más románticos de este impresionante artista britanico de duro pasado - fue un niño abandonado, posteriormente adoptado por una pareja nigeriano-brasileña, sufrio de joven una infección cutanea que le ha dejado visibles cicatrices en la cara... Pero su tesón ante las adversidades y su talento han conseguido convertirle en uno de los más grandes artistas musicales desde hace ya tiempo, ademas de ser el marido de la bellísima supermodelo alemana Heidi Klum. "Kiss fron a Rose" pertenece a su disco Seal II (1994), fue su tercer single, y no consiguio demasiado exito hasta que fué incluida como canción promocional de la película "Batman Forever", lo que le llevo a ganar el premio Grammy a la mejor cancion del año y mejor disco de año en 1996. Siendo su canción más conocida a nivel internacional. Una joya...
P.D: Los subtitulos de la traducción a veces no resultan demasiado precisos, pero se entiende todo dentro de su contexto.
Con melodía y letra que parece rememorar antiguos cuentos de princesas y encantamientos "El Beso de una Rosa" es uno de los temas más románticos de este impresionante artista britanico de duro pasado - fue un niño abandonado, posteriormente adoptado por una pareja nigeriano-brasileña, sufrio de joven una infección cutanea que le ha dejado visibles cicatrices en la cara... Pero su tesón ante las adversidades y su talento han conseguido convertirle en uno de los más grandes artistas musicales desde hace ya tiempo, ademas de ser el marido de la bellísima supermodelo alemana Heidi Klum. "Kiss fron a Rose" pertenece a su disco Seal II (1994), fue su tercer single, y no consiguio demasiado exito hasta que fué incluida como canción promocional de la película "Batman Forever", lo que le llevo a ganar el premio Grammy a la mejor cancion del año y mejor disco de año en 1996. Siendo su canción más conocida a nivel internacional. Una joya...
P.D: Los subtitulos de la traducción a veces no resultan demasiado precisos, pero se entiende todo dentro de su contexto.
Tangerine - Led Zeppelin
Mandarina
Compuesta por el guitarrista Jimmy Page e incluida en el estupendo disco Led Zeppelin III(1970) "Tangerine" estaba inspirada en la canción "Knowing That I´m Losing You" del grupo Yardbirds, de la que Page fue anteriormente miembro. Como suele suceder, Led Zeppelin, una de las bandas más influyentes de la historia de la musica rock, tambien se nutrio a su vez de otras influencias para crecer.
Compuesta por el guitarrista Jimmy Page e incluida en el estupendo disco Led Zeppelin III(1970) "Tangerine" estaba inspirada en la canción "Knowing That I´m Losing You" del grupo Yardbirds, de la que Page fue anteriormente miembro. Como suele suceder, Led Zeppelin, una de las bandas más influyentes de la historia de la musica rock, tambien se nutrio a su vez de otras influencias para crecer.
Porcelain-Moby ***
Porcelana
Perteneciente al disco superventas "Play" (1999) el vanguardista compositor y activista newyorkino Moby nos ofrece una delicada pieza de porcelana musical. De nuevo un corazón sensible abatido por el desengaño amoroso. Su hipnótico video-clip no solo ilustra, si no que complementa la canción, sobre como un profundo desengaño sentimental puede volvernos literalmente locos.
Perteneciente al disco superventas "Play" (1999) el vanguardista compositor y activista newyorkino Moby nos ofrece una delicada pieza de porcelana musical. De nuevo un corazón sensible abatido por el desengaño amoroso. Su hipnótico video-clip no solo ilustra, si no que complementa la canción, sobre como un profundo desengaño sentimental puede volvernos literalmente locos.
Fields of gold - Eva Cassidy ***
Campos de Oro
Melancolica canción sobre los recuerdos de un amor inolvidable que ya se fué.
Tema original del britanico Sting publicado en 1993 dentro del dico "Ten Summoner´s Tales" fue objeto de una impresionante version por la malograda Eva Cassidy (1963-1996). El propio Sting reconoció en una entrevista que no pudo contener las lágrimas al escuchar por primera vez la versión que Eva hizo de su canción.
Aqui dejo un montaje fotografico realizado con la version de Eva Cassidy y la traducción debajo de la pantalla de video.
¿Me recordaras cuando el viento sople del oeste sobre los campos de cebada?
Puedes olvidar al sol en su celoso cielo, mientras caminamos por campos de oro.
Asi que ella tomó a su amor para mirarlo un momento sobre los campos de cebada.
En sus brazos cayó con su pelo suelto entre campos de oro.
¿Te quedarás conmigo, seras mi amor entre los campos de cebada?
Puedes olvidar al sol en su celoso cielo mientras caminamos por campos de oro.
Nunca hago promesas a la ligera y hay algunas que he roto, pero juro por los dias que me quedan que caminaremos por campos de oro.
Nunca hago promesas a la ligera y hay algunas que he roto, pero juro por los dias que me quedan que caminaremos por campos de oro.
Muchos años han pasado desde esos dias de verano entre campos de cebada. Veo a los niños correr mientras el sol se va entre los campos de oro.
¿Me recordaras cuando el viento sople sobre los campos de cebada? Puedes olvidar al sol en su celoso cielo mientras caminamos por campos de oro, mientras caminamos por campos de oro, mientras caminamos por campos de oro.
Zarzalejo
Melancolica canción sobre los recuerdos de un amor inolvidable que ya se fué.
Tema original del britanico Sting publicado en 1993 dentro del dico "Ten Summoner´s Tales" fue objeto de una impresionante version por la malograda Eva Cassidy (1963-1996). El propio Sting reconoció en una entrevista que no pudo contener las lágrimas al escuchar por primera vez la versión que Eva hizo de su canción.
Aqui dejo un montaje fotografico realizado con la version de Eva Cassidy y la traducción debajo de la pantalla de video.
¿Me recordaras cuando el viento sople del oeste sobre los campos de cebada?
Puedes olvidar al sol en su celoso cielo, mientras caminamos por campos de oro.
Asi que ella tomó a su amor para mirarlo un momento sobre los campos de cebada.
En sus brazos cayó con su pelo suelto entre campos de oro.
¿Te quedarás conmigo, seras mi amor entre los campos de cebada?
Puedes olvidar al sol en su celoso cielo mientras caminamos por campos de oro.
Nunca hago promesas a la ligera y hay algunas que he roto, pero juro por los dias que me quedan que caminaremos por campos de oro.
Nunca hago promesas a la ligera y hay algunas que he roto, pero juro por los dias que me quedan que caminaremos por campos de oro.
Muchos años han pasado desde esos dias de verano entre campos de cebada. Veo a los niños correr mientras el sol se va entre los campos de oro.
¿Me recordaras cuando el viento sople sobre los campos de cebada? Puedes olvidar al sol en su celoso cielo mientras caminamos por campos de oro, mientras caminamos por campos de oro, mientras caminamos por campos de oro.
Zarzalejo
The Power of Love - Frankie Goes To Hollywood ***
Personalmente la considero la mejor canción de amor de todos los tiempos, pues habla del poder del amor en su extención más absoluta, con una pureza y una melodia conmovedora. "The Power of Love" fué el tercer sencillo del primer disco de los britanicos FGTH. Se lanzo a finales de 1984 y con el obtuvieron su tercer numero 1 consecutivo en las listas britanicas. La BBC que anteriormente habia censurado los dos primeros videos del grupo (Relax y Two Tribes)no puso ningun reparo a emitir este, puesto que ademas coincidia con las fechas navideñas, aunque igualmente se levanto la polémica, pues el sector más conservador de la sociedad britanica consideró un agravio que un grupo declaradamente homosexual utilizara la historia del nacimiento de Jesús como ilustración para su canción "El Poder del Amor"... Obviamente, cegados por sus prejuicios, no le prestaron atención al mensaje de la bellisima letra, que podria haber compuesto el mismisimo Jesus de Nazaret.
No he podido conseguir ninguna versión subtitulada, asi que debajo del video dejo la traducción para que juzguéis por vosotros mismos.
Sentimientos como el fuego/Estoy tan enamorado de ti/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
El poder del amor/Una fuerza de arriba/Limpiando mi alma/Llama en deseo ardiente/ Amor/Con lenguas de fuego/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
Te protegeré de la muerte encapuchada/Mantendre los vampiros alejados de tu puerta/A la hora de la verdad/ Estare a tu alrededor/con mi eterno,desafiante a la muerte amor por ti/La envidia se hérira a si misma/Te dejará ser hermosa/Amor brillante, flores y perlas y chicas bellas/El amor es como una energía/Fluyendo/Fluyendo/Dentro de mí.
El poder del amor/Una fuerza de arriba/limpiando mi alma/Llama en deseo ardiente/ Amor/Con lenguas de fuego/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
Esta vez somos sublimes/Los amantes tejen lo divino divino/El amor es peligro/El amor es placer/El amor es pureza/El único tesoro/Estoy tan enamorado de tí/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
El poder del amor/Una fuerza de arriba/Limpiando mi alma/El poder del amor/Una fuerza de arriba/Una paloma que roza el cielo/Llama en deseo ardiente/ Amor/Con lenguas de fuego/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
Te protegeré de la muerte encapuchada/Mantendre los vampiros alejados de tu puerta...
No he podido conseguir ninguna versión subtitulada, asi que debajo del video dejo la traducción para que juzguéis por vosotros mismos.
Sentimientos como el fuego/Estoy tan enamorado de ti/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
El poder del amor/Una fuerza de arriba/Limpiando mi alma/Llama en deseo ardiente/ Amor/Con lenguas de fuego/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
Te protegeré de la muerte encapuchada/Mantendre los vampiros alejados de tu puerta/A la hora de la verdad/ Estare a tu alrededor/con mi eterno,desafiante a la muerte amor por ti/La envidia se hérira a si misma/Te dejará ser hermosa/Amor brillante, flores y perlas y chicas bellas/El amor es como una energía/Fluyendo/Fluyendo/Dentro de mí.
El poder del amor/Una fuerza de arriba/limpiando mi alma/Llama en deseo ardiente/ Amor/Con lenguas de fuego/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
Esta vez somos sublimes/Los amantes tejen lo divino divino/El amor es peligro/El amor es placer/El amor es pureza/El único tesoro/Estoy tan enamorado de tí/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
El poder del amor/Una fuerza de arriba/Limpiando mi alma/El poder del amor/Una fuerza de arriba/Una paloma que roza el cielo/Llama en deseo ardiente/ Amor/Con lenguas de fuego/Arde el alma/Haz del amor tu meta.
Te protegeré de la muerte encapuchada/Mantendre los vampiros alejados de tu puerta...
Painted on my Heart - The Cult ***
Pintado en mi Corazón
Este tema fué compuesto por la magnifica banda britanica de rock para promocionar la espectacular pero fallida pelicula estadounidense "60 Segundos" (2000). Una canción de corte épico en la que la poderosa voz del carismático Ian Astbury encaja como un guante. The Cult, recurre a los arreglos de cuerda como ya hicieran en su otro bello tema "Eddie, Ciao Baby". "Painted on my Heart" expresa con pasión la imposibilidad de olvidar, lo que verdaderamente resulta imposible de olvidar a pesar del paso del tiempo...
Este tema fué compuesto por la magnifica banda britanica de rock para promocionar la espectacular pero fallida pelicula estadounidense "60 Segundos" (2000). Una canción de corte épico en la que la poderosa voz del carismático Ian Astbury encaja como un guante. The Cult, recurre a los arreglos de cuerda como ya hicieran en su otro bello tema "Eddie, Ciao Baby". "Painted on my Heart" expresa con pasión la imposibilidad de olvidar, lo que verdaderamente resulta imposible de olvidar a pesar del paso del tiempo...
It´s a Question of Lust - Depeche Mode ***
Es una cuestión de lujuria
Martin L. Gore, compositor de los temas del grupo, ademas de guitarrista y teclista, releva a David Gahan, vocalista habitual, en esta sentida y dulce canción perteneciente al celebrado disco 101 (1989). La canción expone con directa sencillez los motivos para intentar evitar una separación entre dos seres que se aman.
Martin L. Gore, compositor de los temas del grupo, ademas de guitarrista y teclista, releva a David Gahan, vocalista habitual, en esta sentida y dulce canción perteneciente al celebrado disco 101 (1989). La canción expone con directa sencillez los motivos para intentar evitar una separación entre dos seres que se aman.
viernes, 1 de enero de 2010
Love Hurts - Incubus ***
El Amor Duele
Tengo especial debilidad por esta banda californiana creada en 1991, su música me gusta, sus letras me parecen preciosas y de ellas se desprende que son especialmente humanistas, incluso crearón su propia fundación, la "Makeyourself Foundation" para apoyar causas beneficas. "Love Hurts" esta incluida en su sexto album "Light Grenades"(2007). "Ten corazón y ponme a prueba..."
Tengo especial debilidad por esta banda californiana creada en 1991, su música me gusta, sus letras me parecen preciosas y de ellas se desprende que son especialmente humanistas, incluso crearón su propia fundación, la "Makeyourself Foundation" para apoyar causas beneficas. "Love Hurts" esta incluida en su sexto album "Light Grenades"(2007). "Ten corazón y ponme a prueba..."
San Diego Serenade - Tom Waits
Serenata de San Diego
Incluida dentro de su dico The Heart of Saturday Night" (1974), segundo album de estudio del californiano, famoso por sus canciones de tono áspero, inspiradas en escritores como Charles Bukowski y otros de la generación Beat, en especial Jack Kerouac. Esta dulce balada, es para mí, una de las más hermosas canciones del siglo XX.
El video es un fotomontaje... la traducción debajo...
Nunca vi la mañana hasta que me quedé despierto toda la noche
Nunca vi la luz del sol hasta que se apagó la luz
Nunca vi mi ciudad natal, hasta que me quedé fuera demasiado tiempo
Nunca oí la melodía hasta que necesité la canción
Nunca vi la línea blanca hasta que la crucé
Nunca supe que te necesitaba hasta que me vi en un aprieto
Nunca dijé Te quiero hasta que te maldije en vano
Nunca sentí las cuerdas de mi corazón hasta que casi se volvió loco
Nunca vi la costa este hasta que me mudé al oeste
Nunca vi la luz de la luna hasta que brilló en tus senos
Nunca vi tu corazón hasta que alguien trató de robarlo.
Nunca vi tus lágrimas hasta que rodarón por tú cara
Nunca vi la mañana hasta que me quedé despierto toda la noche
Nunca vi el amanecer hasta que volvió la luz del amor, pequeña.
Nunca vi mi ciudad natal, hasta que me quedé fuera demasiado tiempo
Nunca oí la melodía hasta que necesité la canción...
Incluida dentro de su dico The Heart of Saturday Night" (1974), segundo album de estudio del californiano, famoso por sus canciones de tono áspero, inspiradas en escritores como Charles Bukowski y otros de la generación Beat, en especial Jack Kerouac. Esta dulce balada, es para mí, una de las más hermosas canciones del siglo XX.
El video es un fotomontaje... la traducción debajo...
Nunca vi la mañana hasta que me quedé despierto toda la noche
Nunca vi la luz del sol hasta que se apagó la luz
Nunca vi mi ciudad natal, hasta que me quedé fuera demasiado tiempo
Nunca oí la melodía hasta que necesité la canción
Nunca vi la línea blanca hasta que la crucé
Nunca supe que te necesitaba hasta que me vi en un aprieto
Nunca dijé Te quiero hasta que te maldije en vano
Nunca sentí las cuerdas de mi corazón hasta que casi se volvió loco
Nunca vi la costa este hasta que me mudé al oeste
Nunca vi la luz de la luna hasta que brilló en tus senos
Nunca vi tu corazón hasta que alguien trató de robarlo.
Nunca vi tus lágrimas hasta que rodarón por tú cara
Nunca vi la mañana hasta que me quedé despierto toda la noche
Nunca vi el amanecer hasta que volvió la luz del amor, pequeña.
Nunca vi mi ciudad natal, hasta que me quedé fuera demasiado tiempo
Nunca oí la melodía hasta que necesité la canción...
Angels - Robbie Williams ***
Angeles
Hay que reconocer que este britanico, golferas y pirado, es un interprete de primer nivel. "Angels" (1997), tema compuesto por el propio Williams y Guy Chambers fué la canción que hizo despegar su carrera en solitario tras abandonar el grupo para chicas adolescentes "Take That" y sufrir algunos problemas con las drogas.
"Angels", hermosa canción repleta de arreglos de cuerda, aún sigue siendo el tema más popular de este destacado artista y ha confirmado que de todos aquellos guaperas que conformaban "Thake That", él era realmente el miembro más talentoso.
"Angels" es una balada reflexiva acerca de la soledad y la necesidad de cariño que todos tenemos.
Hay que reconocer que este britanico, golferas y pirado, es un interprete de primer nivel. "Angels" (1997), tema compuesto por el propio Williams y Guy Chambers fué la canción que hizo despegar su carrera en solitario tras abandonar el grupo para chicas adolescentes "Take That" y sufrir algunos problemas con las drogas.
"Angels", hermosa canción repleta de arreglos de cuerda, aún sigue siendo el tema más popular de este destacado artista y ha confirmado que de todos aquellos guaperas que conformaban "Thake That", él era realmente el miembro más talentoso.
"Angels" es una balada reflexiva acerca de la soledad y la necesidad de cariño que todos tenemos.
Wicked Game - Adam Gontier ***
Juego cruel
Composición original de Chris Isaac, incluida en la pelicula de David Lynch "Wild and heart" (1990), ha sido hasta la fecha el mayor exito internacional del ex-boxeador y cantante estadounidense. Esta canción, precioso clasico contemporaneo sobre un corazón roto, ha conocido ya varias versiones, posiblemente la más popular entre ellas sea la versión guitarrera que realizo el grupo de rock finlandes Hym, pero aqui ponemos su antitesis, la interpretación acustica que el canadiense Adam Gontier realizo hace unos años.
Composición original de Chris Isaac, incluida en la pelicula de David Lynch "Wild and heart" (1990), ha sido hasta la fecha el mayor exito internacional del ex-boxeador y cantante estadounidense. Esta canción, precioso clasico contemporaneo sobre un corazón roto, ha conocido ya varias versiones, posiblemente la más popular entre ellas sea la versión guitarrera que realizo el grupo de rock finlandes Hym, pero aqui ponemos su antitesis, la interpretación acustica que el canadiense Adam Gontier realizo hace unos años.
The long and winding road - The Beatles ***
El largo y sinuoso camino
Melancólica balada, claramente compuesta por Paul McCartney, acerca de la petición de un anhelado regreso al amor que se fué. La canción se incluía en "Let it be" (1970) ultimo disco de la banda de Liverpol, siendo este tema tambien el ultimo numero 1 del grupo antes de su ruptura definitiva.
Melancólica balada, claramente compuesta por Paul McCartney, acerca de la petición de un anhelado regreso al amor que se fué. La canción se incluía en "Let it be" (1970) ultimo disco de la banda de Liverpol, siendo este tema tambien el ultimo numero 1 del grupo antes de su ruptura definitiva.
Is This Love - Scott Matthews
¿Es esto amor?
Bellisima versión acustica del cantante australiano Scott Matthews de una de los temas más populares del iconico y mitico artista rastafari jamaicano. Publicada originalmente en 1978 dentro de su disco "Kaya". Matthess realizó esta versión el pasado año para celebrar el 50 aniversario del sello Island Records, sello en el que Bob Marley publico la mayor parte de su obra. No dejes de escucharla...
QUIERO AMARTE Y TRATARTE BIEN
QUIERO AMARTE CADA DÍA Y CADA NOCHE
ESTAREMOS JUNTOS CON UN TECHO SOBRE NUESTRAS CABEZAS
COMPARTIREMOS EL REFUGIO DE MI SENCILLA CAMA
COMPARTIREMOS LA MISMA HABITACIÓN, ¡SÍ! - QUE JAH (Dios) NOS PROPORCIONE EL PAN
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
QUIERO SABERLO, QUIERO SABERLO YA
TENGO QUE SABERLO.
ESTOY DISPUESTO
ASÍ QUE PONGO MIS CARTAS SOBRE TU MESA
QUIERO AMARTE, QUIERO AMARTE Y TRATARTE, AMARTE Y TRATARTE BIEN
QUIERO AMARTE CADA DÍA Y CADA NOCHE
ESTAREMOS JUNTOS, SI, CON UN TECHO SOBRE NUESTRAS CABEZAS
COMPARTIREMOS EL REFUGIO DE MI SENCILLA CAMA
COMPARTIREMOS LA MISMA HABITACIÓN, SI, QUE JAH (Dios) NOS PROPORCIONE EL PAN
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
OH SÍ, LO SÉ, LO SÉ; AHORA LO SÉ
ESTOY DISPUESTO
ASÍ QUE PONGO MIS CARTAS SOBRE TU MESA
Bellisima versión acustica del cantante australiano Scott Matthews de una de los temas más populares del iconico y mitico artista rastafari jamaicano. Publicada originalmente en 1978 dentro de su disco "Kaya". Matthess realizó esta versión el pasado año para celebrar el 50 aniversario del sello Island Records, sello en el que Bob Marley publico la mayor parte de su obra. No dejes de escucharla...
QUIERO AMARTE Y TRATARTE BIEN
QUIERO AMARTE CADA DÍA Y CADA NOCHE
ESTAREMOS JUNTOS CON UN TECHO SOBRE NUESTRAS CABEZAS
COMPARTIREMOS EL REFUGIO DE MI SENCILLA CAMA
COMPARTIREMOS LA MISMA HABITACIÓN, ¡SÍ! - QUE JAH (Dios) NOS PROPORCIONE EL PAN
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
QUIERO SABERLO, QUIERO SABERLO YA
TENGO QUE SABERLO.
ESTOY DISPUESTO
ASÍ QUE PONGO MIS CARTAS SOBRE TU MESA
QUIERO AMARTE, QUIERO AMARTE Y TRATARTE, AMARTE Y TRATARTE BIEN
QUIERO AMARTE CADA DÍA Y CADA NOCHE
ESTAREMOS JUNTOS, SI, CON UN TECHO SOBRE NUESTRAS CABEZAS
COMPARTIREMOS EL REFUGIO DE MI SENCILLA CAMA
COMPARTIREMOS LA MISMA HABITACIÓN, SI, QUE JAH (Dios) NOS PROPORCIONE EL PAN
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
¿ES ESTO AMOR LO QUE ESTOY SINTIENDO?
OH SÍ, LO SÉ, LO SÉ; AHORA LO SÉ
ESTOY DISPUESTO
ASÍ QUE PONGO MIS CARTAS SOBRE TU MESA
I Could Have Lied - Red Hot Chilli Peppers
Podria Haber Mentido
El disco "Blood Sugar Sex Magic" (1991), quinto de la banda de California, fué el pelotazo que lanzó definitivamente a los Red Hot a nivel mundial. Una obra maestra que está ya por derecho propio en la historia de la música y que contenía temas como la joya "Under The Bridge", la pegadiza "Give It Away" o esta "I Could Have Lied". La produccíon del intuitivo y genial Rick Rubin tuvo mucho que ver.
La tradución debajo
Debe haber algo en mi manera de sentir que ella no quiere sentir.
Su mirada me corta severamente y no me importa si me ve sangrar.
Yo nunca podria cambiar lo que siento mi rostro no mostrara lo que no es real.
Uno parece no tener necesidad de hablar cuando una mirada comparte tanta pretensión.
El sentimiento más dulce que tengo de tí, las cosas que dije fuerón verdad.
Yo nunca podria cambiar lo que siento mi rostro no mostrara lo que no es real.
Podria haber mentido, soy tan tonto,mis ojos nunca,nunca,nunca,estarán tranquilos.
Pues me mostré tal como soy y ahora estoy tan jodido...
Pero ahora que se ha ido solo queda una canción que no durara.
Ella se esconde pues ahora tiene miedo pero ya no importa porque ya no seguire.
Podria haber mentido, soy tan tonto,mis ojos nunca,nunca,nunca,estarán tranquilos.
Pues me mostré tal como soy y ahora estoy tan jodido...
Podria haber mentido, soy tan tonto,mis ojos nunca,nunca,nunca,estarán tranquilos.
Pues me mostré tal como soy y ahora estoy tan jodido... tan jodido.
El disco "Blood Sugar Sex Magic" (1991), quinto de la banda de California, fué el pelotazo que lanzó definitivamente a los Red Hot a nivel mundial. Una obra maestra que está ya por derecho propio en la historia de la música y que contenía temas como la joya "Under The Bridge", la pegadiza "Give It Away" o esta "I Could Have Lied". La produccíon del intuitivo y genial Rick Rubin tuvo mucho que ver.
La tradución debajo
Debe haber algo en mi manera de sentir que ella no quiere sentir.
Su mirada me corta severamente y no me importa si me ve sangrar.
Yo nunca podria cambiar lo que siento mi rostro no mostrara lo que no es real.
Uno parece no tener necesidad de hablar cuando una mirada comparte tanta pretensión.
El sentimiento más dulce que tengo de tí, las cosas que dije fuerón verdad.
Yo nunca podria cambiar lo que siento mi rostro no mostrara lo que no es real.
Podria haber mentido, soy tan tonto,mis ojos nunca,nunca,nunca,estarán tranquilos.
Pues me mostré tal como soy y ahora estoy tan jodido...
Pero ahora que se ha ido solo queda una canción que no durara.
Ella se esconde pues ahora tiene miedo pero ya no importa porque ya no seguire.
Podria haber mentido, soy tan tonto,mis ojos nunca,nunca,nunca,estarán tranquilos.
Pues me mostré tal como soy y ahora estoy tan jodido...
Podria haber mentido, soy tan tonto,mis ojos nunca,nunca,nunca,estarán tranquilos.
Pues me mostré tal como soy y ahora estoy tan jodido... tan jodido.
Man in the mirrow - Michael Jackson
El hombre en el espejo.
Otro video que apela al cambio interior para mejorar el mundo. Tras su tragica y repentina desaparición a finales del pasado año no hay mejor forma de recordar al excentrico, pero humanisimo Rey del Pop, que mostrando una de sus más hermosas y sensibles composiciones realizada en 1988 e incluida en su disco "Bad". Este tema alcanzó el número 1 en las listas estadounidenses durante dos semanas y es el unico video clip en el que Michael Jackson no aparece como protagonista, cediendo todo este a la causa a la que canta.... la fraternidad mundial. Sencillamente EMOCIONANTE.
P.D: Como curiosidad, Michael Jackson aparece oculto en un plano entre una multitud de niños con cascos amarillos sobre el minuto 4.45 aproximadamente.
Otro video que apela al cambio interior para mejorar el mundo. Tras su tragica y repentina desaparición a finales del pasado año no hay mejor forma de recordar al excentrico, pero humanisimo Rey del Pop, que mostrando una de sus más hermosas y sensibles composiciones realizada en 1988 e incluida en su disco "Bad". Este tema alcanzó el número 1 en las listas estadounidenses durante dos semanas y es el unico video clip en el que Michael Jackson no aparece como protagonista, cediendo todo este a la causa a la que canta.... la fraternidad mundial. Sencillamente EMOCIONANTE.
P.D: Como curiosidad, Michael Jackson aparece oculto en un plano entre una multitud de niños con cascos amarillos sobre el minuto 4.45 aproximadamente.
Happy cristmas (War is over) John lennon
Feliz navidad (La guerra ha terminado)
Para arrancar este blog, y como aun estamos en fiestas navideñas, he elegido este video de John lennon con su correspondiente traducción,. se trata de un villancico antibelicista y un canto a la fraternidad mundial, con unas imagenes que a mi consigue hacerme llorar cada vez que lo veo.
Felices Fiestas!!
Para arrancar este blog, y como aun estamos en fiestas navideñas, he elegido este video de John lennon con su correspondiente traducción,. se trata de un villancico antibelicista y un canto a la fraternidad mundial, con unas imagenes que a mi consigue hacerme llorar cada vez que lo veo.
Felices Fiestas!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
